英文和中文形合與意合,什么是形合與意合
閱讀：135 時(shí)間：2024-03-21 20:04:03
意思是英語講究形合，也就是形合的反義詞，意思是句子的構(gòu)成有明顯的標(biāo)志或規(guī)則。漢語強(qiáng)調(diào)意合，而英語強(qiáng)調(diào)形合。“形合”和“意合”是已故語言學(xué)家王力翻譯的。漢語具有音、韻、形的特點(diǎn)；意合和形合都是漢語的表達(dá)方式，所謂形合是指詞或句子借助語言形式的聯(lián)系；所謂“意合”是指不借助語言形式，通過詞義的邏輯聯(lián)系來實(shí)現(xiàn)詞或句子之間的聯(lián)系。
標(biāo)簽：
本站所發(fā)布的文字與圖片素材為非商業(yè)目的改編或整理，版權(quán)歸原作者所有，如侵權(quán)或涉及違法，請聯(lián)系我們刪除，如需轉(zhuǎn)載請保留原文地址：http://m.coderiajewellery.com/53599.html
